eNTRaDaS PaRa La HiSTeRia

jueves, 22 de junio de 2017

Carmen Consoli - Eco di Sirene (2017). Entrevista a Carmen Consoli


Carmen Consoli, una de las figuras más relevantes de la escena musical italiana, actuará en España para interpretar la serie de éxitos que la han hecho ganar premios, vender millones de discos y llenar estadios en su país natal.

Consoli, quien ha hecho duetos con artistas como Patti Smith, Goran Bregovic y Angelique Kidjo, llega a Valencia (Sala Jerusalem) el lunes 26 de junio a las 21:00 horas,  como parte de su  tour "Eco di Sirene", que incluye conciertos en Madrid (27 y 28 de junio en Café Berlín) y Barcelona (29 y 30 de junio en Jamboree), donde las entradas ya se encuentran casi agotadas.


La intérprete llega acompañada de Emilia Belfiore en el violín y de Claudia della Gatta al violonchelo para ofrecer un espectáculo, que tiene la energía del rock, la armonía del pop y la profundidad de la música de cantautor.

Carmen Consoli (Catania, 1974) mostró desde niña que su pasión era la música. Su padre guitarrista la introdujo al blues y a la música negra. A partir de los 9 años empezó a tocar la guitarra eléctrica y a los 14 comenzó a a tocar con el grupo rock Moon Dog's Party.

"Due Parole" fue su primer álbum, una fascinante colección de temas pop-rock con un sentimiento eléctrico-acústico. El disco incluía el tema "Amore di Plastica" con el que se presentó en el festival de San Remo en 1996, logrando capturar tanto al público como a la crítica.
Al año siguiente Consoli volvió al festival con el tema "Confusa e Felice", incluido en su segundo álbum, un disco más complejo y eléctrico que el primero,  del que se desprendieron éxitos como "Venere" (Venus), "Blunotte" (Midnight Blue), "La bellezza delle cose" (The Beauty of Things), "Per Niente Stanca" (Not Tired At All) y "Fino all'Ultimo" (Until the End).
A estos discos siguieron las giras en las que Carmen probaba sobradamente su dinamismo sobre el escenario: Francia y Estados Unidos se encuentran entre los países que se han rendido ante su magnetismo.

"Stato di Necessita" -un bestseller en el 2000-; "L'Eccezione",  "Eva Contro Eva" y "Mediamente Isterica" son álbumes que la han consolidado como una estrella, que ha conseguido ser la primera artista italiana en actuar en el Estadio Olímpico de Roma,  la primera en ser parte del festival South by Southwest Festival en Austin, Texas, la única italiana en tomar parte en las actividades de conmemoración por la muerte de Bob Marley, y la primera mujer en ganar el premio Tenco al Mejor Álbum del Año con su disco "Elettra”.

Hija del rock y el soul, la siciliana Carmen Consoli ha sabido madurar su propuesta y dotarla de una consistencia tanto en la forma como en el fondo. Fiel a su espíritu inquieto y a una personalidad firme, Consoli ha conjugado su gusto por la excelencia con una estética pop que conecta sus canciones con la actualidad sin hacer concesiones a lo fácil y a la superficialidad musical.


THE INTERVIEW

The songs of Carmen Consoli sounds like an elegant Pop Rock where I can detect Folk, Jazz,… A mix of styles that results on the personal and beautiful sound of your music. But, what are really your musical influences?
I grew up listening to different kinds of music from jazz to bossanova to flamenco, including  blues and indie right through to Italian and Sicilian traditional music.

Past year marked 20 years since you edited our first album named “Due parole”. What is the difference between the music of Carmen Consoli today and your music 20 years ago?
Over the years I have maybe honed and perfected my skills but what hasn’t changed is the inner unquenchable urgency to express my feelings.


What's your inspiration when making your songs?
I take inspiration from life.
I live my life as fully as I can so that I can say I have got something real to tell.

Are you completed your expectations with your last album “Eco di Sirene”? What do you expect from this album?
“Eco di Sirene” has still to be released. We are still doing recording sessions during sound checks. This may possibly happen in Spain too!

What do we will see and enjoy in your live concerts?
Three women on stage: acoustic guitar (me), cello (Claudia Della Gatta) and violin (Emilia Belfiore), who would like to enchant the Spanish audience with the strength of their soothing music J

This is not your first time in Spain. What do you expect from the Spanish crowd?
I was taught not to expect anything from life. Expectations can be disappointed.
Desire is different – especially the desire to share music that goes beyond the boundaries of language.

What are your plans for this year 2017 and next 2018? We assume that you will touring around clubs and festivals. Can you advance anything to us? Any important event? When new songs?
To be honest I don’t know what’s going to happen yet. Now I am writing some music for classic string quartets and plucked instruments like the mandolin, the mandola and the mandoloncello.
Boring things but so important to me.


Do you think the digital world will end with music as we know it today? What do you think is the future of music?
The future of music is authenticity, conveyed filter-free - heart to heart.

What is your best memory about music?
My best memory about music is my father and me playing guitar and singing traditional Sicilian music.

How is a normal day in the life of Carmen Consoli?
Wake up at 7, take my son to school, workout, help my mother run the family business (holiday homes in Catania), collect my son from school
Then, I’m a full-time mum.

What do you think about the current economic and social situation in Italy, Spain, Europe and in the World in general?
I think younger generations are paying a huge price which consists in a terrifying lack of future prospects and the terrible deprivation of a sacred right: the right to dream.
Yes, because there is an extra social value in which our narcissistic, hyper-connected consumer societies do not invest in -  that is to say, happiness.

CARMEN CONSOLI & PATTI SMITH
Mio Zio (MTV Days 2010)

Iseo & Dodosound - Roots in the Air (2017). Entrevista a Dodosound


Mundo Zurdo presenta el nuevo trabajo discográfico de Iseo & Doodsound: "Roots in the Air"


Las raíces al viento. Una máquina recreativa que flota en el espacio. Ese micrófono que te acompaña vayas donde vayas. Un bajo sintético que se te clava en la nuca, y en la cabeza.

Iseo & Dodosound han regresado de los callejones oscuros de su primer trabajo para llevarnos de viaje por nuevos paisajes de luces de neón, zonas devastadas e impulsos digitales. En el imaginario de Roots in the Air, su segundo larga duración, conviven desiertos donde brotan las flores más recias, habitantes de ciudades en ruinas que juegan a los dados con la muerte en el Mediterráneo y exuberantes manantiales de aguas cristalinas que esconden profundos significados.

ISEO & DODOSOUND
Roots in the Air (2017)

En este viaje les acompañan The Mousehunters, la sección de vientos que durante los dos últimos años ha girado junto a los navarros por media Europa. Junto a ellos, el dúo ha cristalizado un sonido absolutamente personal, en un punto de equilibrio perfecto entre lo digital y lo orgánico. Con el mismo sello de calidad en las producciones de su debut, Iseo & Dodosound abren el abanico de lo jamaicano y dejan que el reggae y el dub de sus comienzos se mezclen con motivos del trip hop, la electrónica, el hip hop e incluso músicas de raíz étnica.

Roots in the Air confirma que las esperanzas de los que vivimos en constante búsqueda de nuevos sonidos y canciones bonitas pasan por lo que ocurre bajo el sombrero de Dodosound, el aire que impulsan las cuerdas vocales de Iseo y las progresiones de jazz apocalíptico de los Mousehunters. De nuevo elegantes, adictivas y emocionantes, las canciones de su nuevo disco son un nuevo punto de retorno. Los que aguardábamos ansiosos una nueva entrega de sus aventuras no sabíamos hasta qué punto la espera ha merecido la pena.

El próximo 5 de mayo, Iseo & Dodosound lanzarán “Vampire”, el primer single de su nuevo trabajo. El álbum completo, “Roots in the Air”, estará disponible en formato físico y en plataformas digitales a partir del 2 de junio. La banda al completo estará girando por toda la península y parte del continente durante todo el verano.

texto de Lutxo Pérez
  

LA ENTREVISTA

¿Cómo y por qué surge este proyecto musical Iseo & Dodosound?
Los dos somos de la misma ciudad. Más o menos a la vez publicamos nuestros primeros trabajos en solitario y tras escucharlos y ponernos en contacto, decidimos probar a hacer música juntos. Fue de una forma muy natural y bastante rápido, al principio hicimos unas canciones y muy pronto comenzamos a tocarlas en directo. Así fuimos dándole forma a nuestra idea musical, creando más canciones y formando lo se fue nuestro primer álbum, Cat Platoon.

Vuestra música parece tener una gran influencia de la música jamaicana: el Dub, el Reggae, pero donde pueden encontrarse guiños al Folklore africano, al Hip Hop, al Soul… ¿Qué ha motivado este sonido en Iseo & Dodosound? ¿Cuáles son o han sido tus influencias más directas a la hora de hacer música?
 Nosotros hacemos nuestra música con un ordenador, por lo que el proceso es el de creación de música electrónica con sintetizadores, y baterías de cajas de ritmos típicas de estos estilos principalmente. Sin embargo, desde el principio hemos querido añadir texturas orgánicas y elementos 'más humanos'. Esta idea ha hecho que, además de The Mousehunters, nuestra sección de vientos, se añadan ingredientes que aporten texturas de muchos estilos distintos. Nuestras influencias son muy diversas, y van desde el dub de los años 70, electrónica más vanguardista, el hip hop clásico, la música africana... Hay grupos y colectivos hoy en día tan interesantes y variados como Ibeyi, Adala, Bejo, Stand High Patrol, Dj Vadim, Jahtari... Y hay clásicos de todos los estilos que nos han acompañado desde el principio como Lee Scratch Perry, Fela Kuti, Kase.O, La Mala Rodriguez, Nina Simone o la música del Channel One Studio de Jamaica.


Acabáis de editar “Roots in the Air”, vuestro segundo LP que contiene 8 temas de sonido melódico, rítmico, evocador y acogedor, donde las letras cobran vital importancia ¿Qué podéis decirnos al respecto? ¿Qué os motiva a la hora de crear vuestros temas?
Las motivaciones son muy diversas, pero siempre está presente el valor que tienen las letras en nuestras canciones. En este segundo disco hemos seguido escribiendo letras con más de un sentido, que dan pie a ser interpretadas de muchas formas distintas, pero también hemos llegado con decisión a tratar temas de nuestro día a día, de nuestra posición en este mundo, de una forma más directa y explícita.

¿Por qué habéis titulado “Roots in the Air” a este trabajo? ¿Podeís contarnos alguna anécdota durante la grabación de este disco?
Es “Roots in the Air” porque creemos que somos personas que tienen raíces y orígenes, pero que un tiempo para aquí hemos visto como nuestras raíces se movían, hemos visto como siguen siendo raíces, aunque ya no están debajo de la tierra.

Se nota que hay mucho trabajo y mucho cariño detrás de estas canciones, ¿cuáles son vuestras expectativas con “Roots in the Air”? ¿Dónde queréis llegar con él?
En los últimos meses estamos viviendo momentos muy bonitos e intensos y creemos que era el mejor momento para enseñarle a la gente que nos escucha el fruto del trabajo de estos dos años. Con “Roots in the Air” creemos que vamos a vivir momentos increíbles y nuestra mayor expectativa es darlo todo y estar a la altura.

¿Cuáles son los planes de Iseo & Dodosound para lo este nuevo año 2017? Suponemos que girar por salas y festivales el flamante nuevo LP, ¿pero algo que podáis adelantarnos? ¿Eventos importantes?
Por ahora tenemos un verano repleto de fechas principalmente por España, pero también Francia y Alemania. Seguramente una de las citas importantes es nuestra actuación en el escenario principal festival Rototom el día 18 de Agosto. Tras el verano tenemos planes de visitar ciudades salas y seguir presentando el trabajo también en el extranjero.


¿Creéis que el mundo digital va a acabar con el mundo de la música tal y como lo conocemos hoy? ¿Cuál es el futuro del músico?
El mundo de la música tal y como lo conocemos ahora ya ha sufrido transformaciones muy fuertes por parte del mundo digital. La música está en Internet y esto tiene una serie de implicaciones enormes. Algunas son buenas y otras no tanto. El futuro del músico es seguir haciendo canciones, todo lo demás es incierto.

Viendo el panorama del fin de semana en cada ciudad, con una grandísima oferta de conciertos, ¿es cierto que parece que hay una nueva era dorada de los directos?
Puede que si, hay que tener en cuenta que los directos es la única fuente fiable de ingresos para casi todos los músicos.

¿Cuál ha sido vuestro mejor momento/recuerdo en la música?
Uno de los momentos más bonitos que recordamos como grupo fue nuestra actuación en la Dub Adademy de Rototom en 2016.

¿Cómo es un día normal en la vida de un miembro de Iseo & Dodosound?
Últimamente nuestros días están bastante llenos de cosas ya que acabamos de publicar disco y estamos en plena gira. Entre semana todo son gestiones, viajes, papeles, llamadas o entrevistas, en el fin de semana es carretera, adrenalina, nervios, conciertos y mucha gente. Estamos disfrutando mucho el momento y nos sentimos afortunados.

Algunas de vuestras canciones ya nos lo dicen, pero ¿tenéis alguna opinión de la actual situación económica y social de España y del mundo en general, que queráis compartir con nosotros?
No somos analistas políticos, pero no somos ciegos, la foto global es una pena.

ISEO & DODOSOUND
Vampire (2017)


MISCELÁNEA

¿Podríais decirnos…

...un libro?: 
Tokio Blues de Murakami

...una película?: 
Ghost Dog de Jim Jarmusch

...una canción?: 
No matter how long it takes de Stan High Patrol

...un álbum?: 
Lujo ibérico de Mala Rodríguez

...un grupo o solista?: 
Fat Freddy's Drop

...una afición?: 
Viajar.

...cordero o cochinillo (es que somos de Segovia :-)?: 
Cordero.