eNTRaDaS PaRa La HiSTeRia

domingo, 10 de noviembre de 2013

Back One Out - It Could Be Worth It (2012). Entrevista a Andrea

EL GRUPO
THE BAND

Back One Out es una banda difícil de clasificar, ya que su sonido es muy particular y no se centra en un estilo de música concreta. Siguen sobre todo las más grandes bandas californianas como Lagwagon, Strung Out y Ataris. Cada canción que crea la banda, tiene un sonido diferente con varias influencias. Eso hace que nunca se sepa qué esperar de ellos.
Su música es única en parte debido a las melodías de voz, rodeado de hermosos coros, y también por las características melodías básicas del bajo y la guitarra, e incluso debido a un muy buen baterísta, que puede tocar de una manera muy rápida y precisa.

It is a band hard to categorize, because their sound is very particular and does not own to only one kind of music. They follow above all the greatest Californian bands such as Lagwagon, Strung Out and Ataris. Every song they create has a diferent sound and diferent influences, you never know what to expect from them.
Their music is unique partly because of the voice melodies, surrounded by beautiful choruses, partly because of the distinctive basic melodies of bass and guitar and even due to a really good drummer, who can play in a very fast and precise way.

Entre abril y mayo de 2006 la banda grabó su primer CD, Helpless (2006), que contiene 11 canciones, grabadas en los estudios West Link en Italia y masterizado en West West Side Music / Deko Music en EE.UU. por Alan Douches (Fall Out Boy, Alkaline Trio, The Chemical Brothers, Against Me, Atreyu, H2O, y muchos otros).
El álbum de debut salió en toda Europa bajo el sello de Ammonia Records, con la colaboración de Nerdsound Records y UK Division Records, distribuído por Edel Italy.

Between April and May 2006 the band recorded their firs CD, "Helpless", containing 11 songs, recorded at “West Link” studios in Italy and mastered at “West West Side Music / Deko music” in U.S.A by Alan Douches (Fall out boy, Alkaline Trio, Chemical brothers, Against me, Atreyu, H2O and many others).
The debut album has been out in all Europe under Ammonia Records, with the partnership of  Nerdsound Records and UK division records, distributed by Edel Italy.


BACK ONE OUT
It Could Be Worth It (2012)


Con el disco en la mano, se meten de lleno en una gira con Helpless Tour, tocando por toda Italia a lo largo de un año y compartiendo escenario con bandas como Strung Out, Much the same, 7 Seconds, The Downtown Struts, Tribute to Nothing, Mcrackins y muchas otras grandes bandas italianas.

En 2010, con la entrada de Claudio como bajista y el paso de Andrea a la guitarra, la banda comienza a trabajar en su segundo larga duración Swallowed by future (2012), más duro que el melódico Helpless. El 22 de mayo 2012, el álbum sale a la calle, totalmente autoproducido.
Después de varios conciertos, Claudio decidió tomar otro camino y Luca se convirtió en el nuevo bajista de la banda.

El 31 de mayo 2013 La banda lanzó su tercer LP, It could be worth it (2013).
Los sonidos recuerdan las melodías de Helpless, pero muchas canciones son violentas, duras y densas. Es una mezcla de diferentes géneros, influenciados por los nuevos sonidos y evoluciones.

With it in hand, they hit the tour circuit with "Helpless Tour", playing all across Italy over one year and sharing the stage with bands like Strung out, Much the same, 7 Seconds, The Downtown Struts, Tribute to Nothing, Mcrackins and many others great italian bands.

Starting from 2010, with the entrance of Claudio as bass guitar player and the passage of Andrea to play guitar, the band has started to work on their second full length, "Swallowed by future", more hard than the melodic "Helpless". On May 22nd 2012 the album has been released, completely self-produced. 
After several gigs, Claudio decided to take a diferent road and Luca became the new bassist of the band.

On May 31st 2013 The band released their third LP, "It could be worth it".
The sounds remember the melodies of "Helpless" but many songs are violent, hard and heavy. It's a mix of diferent genres, infuenced by the newest sounds and evolutions.

BACK ONE OUT
Spain Tour 2013



LA ENTREVISTA
THE INTERVIEW

¿Por qué el nombre de Black One Out?
Esta es la clásica pregunta que esperamos. El nombre surgió del título de una canción de ‘Lagwagon’, aunque para nosotros tiene un significado específico y nos conecta a un período difícil que el grupo tuvo que superar, que fue seguido por un cambio en nuestra formación.

Why the name Back One Out?
This is the classic question that we expected. The name came up from the title of a song by 'Lagwagon', though for us has a specific meaning and connects us to a difficult period that the group had to overcome, which was followed by a change in our line ups.

La música del Back One Out me recuerda a la del punk californiano mezclado con el Hard Rock y el garaje de los años setenta y el metal de los años ochenta, y un poco de pop . Realmente, es una curiosa mezcla de estilos que podemos encontrar a otros más. ¿Qué ha motivado este sonido en Back One Out? ¿Cuáles son o han sido tus influencias más directas al hacer música?
Cada uno de nosotros les gustaban muchos estilos de música diferentes, todas las canciones que hemos creado tienen un sonido diferente y diferentes influencias.

Las primeras pruebas juntos (2001/2002) eran una mezcla de varios géneros y grupos (Iron Maiden, Nirvana, Muse, Green Day, Blink 182, Foo Fighters). De muchas bandas que nos gusta escuchar y que nos han influenciado, sin duda no hay que olvidar Strung Out, Lagwagon, Avenged Sevenfold, Jimmy Eat World, todos los grupos que nos dirigieron al género que actualmente ofrecemos.

The Music of Back One Out reminds me to the Californian Punk mixed with the Hard Rock and Garage of the seventies years and the Metal of early eighties, and little bit of Pop. Really, is a curious mixture of styles which we can find others more. What has motivated this sound in Back One Out? What are or have been your most direct influences when making music?
Each of us  had very different musical background, every song we created has a different sound and different influences. 

The first tests together (2001/2002) were a mix of various genres and groups (Iron Maiden, Nirvana, Muse, Green Day, Blink 182, Foo Fighters). From many bands that we like to hear and that have influenced us, surely we must not forget Strung Out​​, Lagwagon, Avenged sevenfold, Jimmy eat world, all groups that was directed us to the genre that we currently offer.




¿Por qué tituláis “It Could Be Worth It” a vuestro último disco?
"Podría valer la pena” (“It could be worth it”) de continuar nuestra pasión común: la música. El año que viene Back One Out cumple 10 años. También es una forma de vida para vivir sin remordimientos y de cada acción y error cometido... "Podría valer la pena" (“It could be worth it”)

Why you titled "It Could Be Worth It" to your last disc?
“It could be worth it” to continue our common passion: music. Next year Back one out will be 10 years old. It is also a way of life to live without regrets and every action and mistake comitted…..“It could be worth it”

¿Qué vamos a encontrar en vuestro nuevo álbum “It Could Be Worth It”?
Este álbum es una mezcla de diferentes géneros, influenciados por los nuevos sonidos y su evolución
Los sonidos recuerdan las melodías de "Helpless" (nuestro primer disco), pero muchas de las canciones son violentas, duras y densas.
Estamos orgullosos de decir que este álbum es completamente autoproducido.

What's we will  found in your last album, “It Could Be Worth It”?
This album is a mix of different genres, influenced by the newest sounds and evolutions.
The sounds remember the melodies of "Helpless" (our first album) but many songs are violent, hard and heavy.
We are proud to say that this album is completely self-produced.


Creo que esta es la primera vez que actuáis en concierto en España, ¿qué vais a ofrecer en vivo, y qué esperáis del público español en sus espectáculos?
Sí, esta es nuestra primera vez en España, ¡estamos muy emocionados!
En nuestro directo queremos compartir nuestra música que es única, en parte debido a las melodías de voz, rodeado de hermosos coros, por otro lado, por las melodías distintivas básicas de bajo y guitarra, e incluso debido a un muy buen baterista, que pueden tocar de una manera muy rápida y precisa. ¡Esperamos verte en frente del escenario!

I think this is your first time in concert around Spain, what are you going to offer in your live concert, and what do you hope from the Spanish public in your shows?
Yes, this is our first time in spain, we’re very excited!
In our live concert we want to share with you our music that is unique partly because of the voice melodies, surrounded by beautiful choruses, partly because of the distinctive basic melodies of bass and guitar and even due to a really good drummer, who can play in a very fast and precise way.
We hope to see you in front of the stage!!

¿Hay alguna sorpresa o planes alternativos para vuestra gira de 2013?, ¿y para 2014? ¿Algo que podáis anticiparnos? ¿Cuándo un nuevo disco?
¡Por supuesto! Al final de 2013 vamos a tocar algunos conciertos en Italia y estamos planeando una nueva gira europea de 2014.
Todas las novedades estarán disponibles muy pronto en nuestra página de Facebook.
Respecto al nuevo disco ahora es demasiado pronto, pero ya tenemos algunas buenas ideas que verán la luz tal vez el próximo año!

Do you have any surprise or any plans alternative to this tour for 2013? And for 2014? Can you anticipate anything to us? When a new album?
Of course! In the end of  2013 we’ll play some gigs in Italy and we are planning a new european tour for 2014.
All news will be soon available in our Facebook page.
About a new album now it’s still too early, but we have some good ideas that will see the light maybe next year!


¿Pensáis que el mundo digital va a acabar con el mundo de la música tal y como lo conocemos hoy en día? Cuál es el futuro del músico?
Sí, el mundo de la música es, sin duda cambió con la entrada de la tecnología digital, pero de esta manera la música puede ser fácilmente compartida y es fácil para las bandas de ser escuchados en todo el mundo.

Do you think the digital world will end with music as we know it today? What do you think is the future of music?
Yes, the world of music is surely changed with the entry of digital, but in this way the music can be easily shared and it’s easy for bands be listened worldwide.

¿Cuál es vuestro mejor recuerdo en el mundo de la música?
Nuestro mejor recuerdo de la música fue tocar con nuestros ídolos, Strung Out, en el "Eastpak festival" delante de 4.000 personas.

What is your best memory about music?
Our best memory about music is play with our idols, Strung Out, at “Eastpak festival” in front of 4.000 peoples.

¿Qué piensas de la situación económica actual en Europa y en el mundo en general?
La situación económica actual es muy dura! Sobre todo en nuestro país.
A todos nos queda más que esperar que esta crisis termine pronto.

What do you think of the current economic situation in Europe, and in the world in general?
The current economic situation is very hard! Overall in our country.
We all can only hope that this crisis will end soon.

BACK OUT ONE
Fall and rise (2013)


MISCELÁNEA
MISCELLANY

¿Podríais decirnos…
Could you tell us about...?

… Un libro?:
Matar un ruiseñor (1960) de Harper Lee.

... A book?:
To kill a mockingbird 81096), Harper Lee

…Una película?:
Pulp Fiction (1994) de Quentin Tarantino.

... A movie?:
Pulp Fiction (1994), Quentin Tarantino.

…Una canción?
Noble End (2011) de Lagwagon.

... A song?:
Noble End (2011), Lagwagon.

…Un album?
City of evil (2005) de Avenged Sevenfold.

... An album?:
City of evil (2005), Avenged Sevenfold.

….Un grupo o solista?:
Dave Grohl.

... A group or soloist?:
Dave Grohl.

Muchas gracias. Todo lo mejor desde España.
¡Gracias por la entrevista! Un sincero agradecimiento a todos los que nos apoyan y aprecian nuestra música!

Thank you very much. Best wishes from Spain,
Thank you for the interview! A sincere thanks to all those who support us and appreciate our music!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada