eNTRaDaS PaRa La HiSTeRia

miércoles, 16 de enero de 2013

Dreadsquad - The Riddim Machine (2012). Entrevista a Marek Bogdanski

EL GRUPO

Dreadsquad son DJs, son productores y fue creado en Łódź (Polonia) en 2001, y está formado por Marek Bogdanski (Selecta MMF: DJ, productor, diseñador gráfico, promotor) y Lukasz Rodziewicz (Funksion DJ).
En 2003 y 2004, Dreadsquad, ganó el Sound Clash polaco, han colaborado con la flor y nata de la escena del Reggae y el Hip-Hop polaco.
Han trabajado con muchos artistas de Reggae jamaicano y europeos (Ward 21, Tenor Fly, Don Cat, General Levy, U Brown, Milion Stylez, Miss Chann, Tippa Irie, Jah Mason, Perfect Diggiman, Dr. Ring Ding, ...)

Dreadsquad, producer/DJ duo created in Lodz in 2001 and consisting of Marek Bogdanski (Selecta MMF: DJ, producer, graphic designer, promoter) and Lukasz Rodziewicz (DJ Funksion). In 2003 and 2004 they won the Polish Sound Clash.
They have cooperated with the cream of the Polish reggae and hip hop scene. So far Dreadsquad instrumentals have been used by such artists as Marika, East West Rockers, Ras Luta, Junior Stress, Kacezet, Natural Dread Killaz, O.S.T.R., Pablopavo, Reggaenerator, Tede, Numer Raz, Grubson and many more.
They have also worked with many European and Jamaican reggae artists (e.g. Ward 21, Tenor Fly, Top Cat, General Levy, U Brown, Milion Stylez, Lady Chann, Tipa Irie, Jah Mason, Perfect, Dr Ring Ding)


Aparte de los cientos de conciertos en Polonia, también han actuado en muchos países europeos (entre ellos Portugal, Holanda, Inglaterra, Escocia, Alemania, Austria, República Checa, Eslovaquia y Lituania), así como los Estados Unidos (Nueva York, Miami y Chicago) y Canadá (Toronto), y próximamente estarán en España y después ser irán a la India.

Apart from hundreds of gigs in Poland, they have also performed in many European countries (including Portugal, Holland, England, Scotland, Germany, Austria, Czech Republic, Slovakia and Lithuania) as well as the USA (New York, Miami and Chicago) and Canada (Toronto), next in Spain and India.

Su estilo, una fusión de Reggae, Dancehall, Ska, Rocksteady y Hip-Hop, remezclando magistralmentecon bajos bien gordos y ritmos rotos. A menudo combinan la música jamaicana con sonidos modernos de Breaks, Jungle, D&Bass, Dubstep y Garaje.
Según se autodenomina Dreadsquad, su música es enérgica y animada está hecha para bailar y divertirse....y tienen razón. La música es su pasión, su hobby, su forma de vida y se nota.

Dreadsquad’s songs and gigs are the fusion of reggae, dancehall, ska, rocksteady and hip-hop. The duo freely mixes genres, plays with sounds and bases their music on deep bass and broken rhythm. They often combine Jamaican music with modern sounds of Breakbeat, Jungle, Dubstep and Garage.
According to the musicians themselves, their music – being energetic and lively – is made for dancing and having fun. And they are right. Go to one of their gigs and you will surely hit the dance floor. Music is their passion, hobby, way of life and it shows.


EL DISCO

Hasta el momento se han publicado cuatro Dreadsquad mixtapes, dos álbumes de larga duración de los productores y varios singles de vinilo que han hecho temblar las pistas de baile en Europa y por todo el mundo.

So far Dreadsquad have released four mixtapes, two full-length producers albums and many vinyl singles which made it into the top of the best dj-shops in Europe.

Dreadsquad - The Riddim Machine (2012)

Los polacos Dreadsquad  han editado en descarga directa gratuita todas las versiones instrumentales de su álbum The Riddim Machine (2012). Puedes hacerte con ellas desde su Facebook


LA ENTREVISTA

¿Por qué el nombre de Dreadsquad?
Antes de empezar a producir mi música y pinchar como DJ, me dedicaba ha hacer rastas a otras personas. Fue mi primer "trabajo" cuando yo era joven. El nombre se me quedó grabado J

Why Dreadsquad name?
Before I started producing my music and playing as a DJ I was doing dreadlocks to other people. It was my first “job” when I was a youth. The name just stuck with me J
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
Vuestro estilo es muy diferente y exclusivo al de muchos DJs actuales, amantes del reggae, dancehall, ska, rocksteady y hip-hop soléis combinarla en vuestras sesiones con con sonidos modernos de Breaks, Jungle, D&Bass, Dubstep y Garaje,… pero ¿cuáles son vuestras influencias musicales reales más directas?
Soy  muy abierto de mente en lo que a música se refiere. Escucho muchos estilos diferentes. A lo largo de mi vida, he escuchado mucho metal, hardcore, hip hop, rave, ambient. Finalmente descubrí el jungle alrededor de 96 o 97, y desde ese momento me enamoré de las voz del reggae , y me cogió el reggae y todos los géneros de música jamaicana.

Your style is very different to many DJs today. You are a lover of reggae, dancehall, ska, rocksteady and hip-hop, and usually, you combine it in your sessions with modern sounds of Breaks, Jungle, D & Bass, Dubstep and Garage, ... but, what are your musical influences more direct?
I’m very open minded when it becomes to music. I listen lot of different genres. During my life I was listening a lot of metal, hardcore, hip hop, rave music, ambient. Finally I discovered jungle around 96 or 97 and from that point I felt in love with reggae vocals and it got me to reggae and all Jamaican genres of music.  



¿Qué proyectos tiene Dreadsquad para el 2013?
Este será un año muy ocupado para mí. Acabo de publicar el primer single de mi próximo disco, versiones instrumentales del álbum “The Riddim Machine” y un remix que hice para Featurecast. En febrero voy a sacar un EP con RDX de Jamaica y nueva selección Riddim llamado “Digital Rules Riddim”. También trabajo en uns selección Riddim de Bun Dem y un nuevo álbum con Dr. Ring Ding. Esos son sólo unos pocos proyectos en los que estoy involucrado ;)


What projects have Dreadsquad for 2013?
This will be a very busy year for me. I just released first single from my forthcoming album, instrumental versions from “The Riddim Machine” album and a rmx I did for Featurecast. In February I will release an EP with RDX from Jamaica and new riddim selection called “Digital Rules Riddim”. I also work on Bun Dem Riddim selection and new Album with Dr Ring Ding. Thats only few projects I’m involved with ;)

¿Cuál es el sitio más exótico donde habéis trabajado? ¿Alguna anécdota que podáis contarnos en vuestra experiencia como DJs?
El mes que viene voy a hacer una gira en la India. Estoy seguro de que será el lugar más exótico he actuado.

What is the most exotic place where you worked? Any curious story that you can tell in your experience as DJs?
Next month I will have a tour in India. I’m sure it will be the most exotic place i played in. .


¿Crees que el mundo digital va a acabar con el mundo de la música tal y como lo conocemos hoy?
El mundo de la música está evolucionando muy rápidamente desde ya muchos años. Creo que los CDs desaparecerán como lo hicieron finalmente las cassettes. Habrá sólo mp3/wav y vinilos. Pero creo que va en la dirección de la música on-line en streaming. Hoy en día la gente sobre todo escuchar música en Youtube o Soundcloud.


Do you think the digital world is going to end the world of music as we know it today?
Music world is evolving very fast since many years. I think CDs will disappeared finally just like tape cassettes did. There will be only mp3/wav and vinyls. But I think it goes in the direction of streaming music online. Nowadays people mostly listen music from Youtube or Soundcloud.

¿Cuál es tu mejor momento/recuerdo en la música?
Hmm, difícil pregunta. Uno de los mejores momentos, fue el amanenecer durante mi actuación en el Shambhala Music Festival de  Canadá. Estuve cegado por la luz, literalmente, durante un par de minutos J Fue uno de los sitios más locos donde he estado nunca.

What is your best moment / memory in music?
Hmm, tuff question. One of the coolest moments was the sunrise during my set at Shambhala Music Festival in Canada. I was literally blinded by the light for couple of minutes J It was one of the craziest places I’ve ever been to.


¿Tienes alguna opinión de la situación actual en nuestro país, y de Europa en general, que queráis compartir con nosotros?
En realidad, no. No tengo televisión desde hace 9 años y no sigo lo que está pasando en política.

Do you have a review of the current situation in Spain and the rest of Europe, you want to share with us?
Not really. I don’t have a TV since 9 years and I don’t follow what is going in the politics. 


Dreadsquad & Lady Chann - Money ah dem God (2012)



MISCELÁNEA  MISCELLANY

¿Puedes decirnos / Could you tell us about...

…Un libro / ... A book?:
Juego de Tronos (1996) de George R. R. Martin.
Game of thrones (1996) by George R. R. Martin.

…Una película / ... A movie?:
Snatch: Cerdos y diamantes (2000) de Guy Ritchie.
Snatch (2000), by Guy Ritchie.

…Una canción / ... A song?:
Valley of death (2008), Deadly Hunta.

…Un álbum / ... An album?:
Showdown (2012), Uzimon.

… Un grupo o solista / ... A group or soloist?:
Prince Fatty.

Thank you very much. Best wishes from Spain.

No hay comentarios:

Publicar un comentario