eNTRaDaS PaRa La HiSTeRia

martes, 11 de diciembre de 2012

The Cast of Cheers - Family (2012). Entrevista a Neal Adams

EL GRUPO  THE BAND

The Cast of Cheers son un grupo de cuatro componentes que hacen Indie / Math Rock, originarios de Sligo y Dublín (Irlanda), y formado por Conor Adams (voz y guitarra), Neil Adams (guitarra y voz), John Higgins (bajo y voz) y Kevin Curran (batería).

The Cast of Cheers are a four-piece indie/math rock band from Sligo and Dublin, Ireland composed of Conor Adams (vocals, guitar), Neil Adams (guitar, vocals), John Higgins (bass, vocals) and Kevin Curran (drums).

The Cast of Cheers se formó en 2009 en Dublín, por el vocalista principal Conor  Adams y el bajista John Higgins, que reclutaron a Kevin Curran a la batería y, después de la grabación de su álbum debut, pidieron al hermano de Conor, Neil Adams, que tocara la guitarra en los directos.

The Cast of Cheers were formed in 2009 in Dublin, Ireland, by lead vocalist Conor Adams and bassist John Higgins, who recruited Kevin Curran on drums and, after the recording of their début album, they asked Conor's brother, Neil Adams, to play guitar live. 


EL DISCO  THE DISC

Lanzaron su primer álbum Chariot (2010) en febrero de 2010 en bandcamp.com de forma gratuita. Hubo más de 150.000 descargas y tuvieron una nominación en los Choice Music Awards.

They released their first album ‘Chariot’ in February 2010 on bandcamp.com for free. It received over 150,000 downloads and netted them a nomination at the Choice Music Awards

The Cast of Cheers - Family (2012)

Su segundo álbum, Family (2012), fue producido por Luke Smith, ex de Clor y fue lanzado el 20 de julio de 2012 por Schoolboy Error/Co-Operative Music, y entró en el número 37 de las listas irlandesas, nada más salir.
Hasta la fecha han tealoneado a Blood Red ShoesHowlerAlt-J Two Door Cinema Club.

Their second album, ‘Family’, was produced by Luke Smith, ex of Clor and was released on July 20, 2012 through Schoolboy Error/Co-Operative Music, and debuted at number 37 on the Irish Album Charts.
To date they have supported Blood Red Shoes, Howler, Alt-J and Two Door Cinema Club.


LA ENTREVISTA  THE INTERVIEW

¿Por qué el nombre de “The Cast of Cheers”?
Kev estuvo con el hijo de Ted Danson en un campamento de verano en Canadá hace 15 años y se hicieron Buenos colegas en aquellos meses. Cuando Kev volvió del campamento le contó a Charles que si alguna vez tocaba en un grupo le gustaría llamarlo "The Cast of Cheers"em honor a ese verano.

Why the name "The Cast of Cheers"?
Kev met Ted Danson's son at summer camp in Canada about 15 years ago and they were best pals for those few months. When Kev left camp he told Charles that if he ever played in a band he would call it "The Cast of Cheers" in honor of that summer.

La música de " The Cast of Cheers " recuerda al sonido de los 80s pero ¿cuáles son realmente vuestras influencias musicales?
Tenemos muchas influencias que abarcan todas las épocas. En realidad, hemos estado escuchando mucha música de los setenta y ochenta el año pasado, ya que tenemos un reproductor en la cocina, y sólo podíamos permitirnos el lujo de comprar viejos discos en los mercados de segunda mano. Estamos hablando de Prince, Peter Gabriel, Paul Simon, Phil Collins, Queen.
Me las arreglé para reunir el dinero suficiente para comprar un vinilo de reciente edidción, así que derrochamos el dinero en el último disco de "Music Field", "Plumb". ¡Es increíble!
Otras grandes influencias nuestras al crecer han sido Queens of the Stone Age, Smashing Pumpkins, At The Drive In y Pearl Jam, y más recientemente, álbumes pertenecientes a Twin Shadow, Pinback, M83, Caribou, Arcade Fire, The Black Keys, Maps and Atlases y Strokes. WOW! Una lista muy extensa.

The Music of "The Cast of Cheers" reminds me to the sound of the eighties years, but  what are your really musical influences?
We have many influences spanning all of time. We have actually been listening to a lot of seventies and eighties stuff oner the past year as we have a record player in the kitchen and can only afford to buy old second hand records at markets. We're talking Prince, Peter Gabriel, Paul Simon, Phil Collins, Queen.
I managed to scrape together enough money to buy a new vinyl recently so i splashed out on "Field Music's" latest album "Plumb". It's amazing!
Other main influences on us growing up would have been Queens of the Stone Age, Smashing Pumpkins, At the Drive in and Pearl Jam and more recently albums belonging to Twin Shadow, Pinback, M83, Caribou, Arcade Fire, The Black Keys, Maps and Atlases and Strokes. WOW! that's an extensive list.


¿Qué vamos a encontrar en vuestro nuevo álbum Family (2012)?
Empezamos como una banda de guitarras completa, eso no quiere decir que los cuatro de nosotros tuvimos guitarras, pero muchas de nuestras canciones tenían mucho énfasis en torno a riffs de guitarra y diferentes efecto. Definitivamente, hay un montón de guitarra que se escuchan "Family", pero creo que dimos un paso más para esta ocasión.
Hay un montón de capas en este disco, con la idea de darle mucha profundidad. Sintetizadores muy viejos se encuentran profundamente arraigadas en las pistas con la esperanza de ser escuchado por alguien! Hemos cambiado un montón de grooves en el estudio, demasiados para llevar desde el 4 hasta la planta baja, por el ritmo del bombo, por el que ya éramos conocidos. A pesar de que todavía está ahí un poco y definitivamente todavía ocurre en los shows en vivo.

What's we will  found in your new album, “Family”?
We started out as a complete guitar band, that's not to say all four of us had guitars but we very much had song emphasis based around different guitar riffs and effects. There’s definitely a lot of guitar to listen to on "Family" but I think we took it a step further this time.
Theres plenty of layers to this album with the idea to give it plenty of depth. Very old synthesizers lie deep in the tracks hoping to be heard by someone! We changed a lot of grooves in the studio too to take it away from the 4 on the floor bass drum attack which we were known for before. Although, that's still in there a bit and definitely still happens at the live shows.

Creo que esta es la segunda vez que actuáis en concierto en Euroepa, ¿qué vais a ofrecer en vivo, y qué esperáis del público europeo en sus espectáculos?
¡Nos ENCANTA tocar en Europa! Es nuestra segunda vez, y la primera vez nos trataron muy bien. Los promotores y el público fueron increíbles. Creo que los fans en Europa, aprecian una banda de gira, más que en el Reino Unido. Es un área muy grande, y creo que la gente tiene en cuenta, que has estado conduciendo largas distancias para ir a tocar a  su ciudad. Los europeos no tienen miedo a bailar y demostrar que está disfrutando el concierto!
¿Qué tenemos para ofrecer? Bueno, definitivamente, vamos a gastar mucha energía en los conciertos. Mucho baile, libertinaje y el drama! Esa así como nos gustan nuestras giras!

I think this is your second time in concert around Europe, what are you going to offer in your live concert, and what do you hope from the European public in your shows?
We LOVE playing Europe! It is our second time around and everyone treated us so nice the first time. Promoters and fans alike were all amazing. I think fans in Europe appreciate a touring band more than they do in the UK. Its a bigger land area and i think people take into account that you're driving all over the shop to come and play their town. Europeans aren't afraid to dance and show that they're enjoying the gig!
What do we have to offer? Well we're definitely going to putting a lot of energy into the shows. Plenty of dancing, debauchery and drama! That's the way we like our tours!



¿Por qué tituláis “Family”  a vuestro primer disco?
El álbum se llama "Family" porque es un concepto con el que todo el mundo puede relacionarse de alguna forma. La palabra “Familia” evoca fuertes emociones en mucha gente y es algo que es muy importante para ellos, pero también puede ser algo muy malo, a veces demasiado. Creo que hay un contenido lírico en todo el álbum que refleja esto.

Why you titled "Family" to your first disc?
The album is called "Family" because it's a concept that everyone can relate to in some form. The word Family brings up strong emotions in a lot of people and it's something that's very important to people but also can be very messed up at times too. I think there's lyrical content throughout the album that reflects this.

¿Hay alguna sorpresa o planes alternativos para vuestra gira de 2012?, ¿algo que podáis anticiparnos?
¡Muchos festivales este verano! Algunos han sido anunciados y otros no, así que no estoy seguro de que los que puedo mencionar. Melt en Alemania, es uno de los que estamos a la expectativa, y también vamos a tocar "Splendour in the Grass" y algunos shows en Australia, ¡qué es increíble! Creo que te pidan tocar un concierto al otro lado del mundo ¡es realmente increíble! Vamos a tocar "Django Django", que me emociona mucho. Realmente se metió en su álbum de hace unos meses.
Te puedo contar un secreto de la banda, y es que estamos haciendo una película de zombis en medio de la gira. Va a ser llamado "Te comiste mi vecino!" y creo que tenemos que John Malkovich para interpretar el papel principal. ;)

Do you have any surprise or any plans alternative to this tour for 2012?. Can you anticipate anything to us?
Lots of festivals this summer! Some have been announced and some not so i'm not sure which ones I can mention. Melt in Germany is one we're looking forward to and we're also getting to play "Splendour in the Grass" and some side shows in Australia which is amazing! I think that to be asked to play a gig on the other side of the world is pretty incredible! We're going to be playing "Django Django" there too which excites me. Really got into their album a few months back.
I can tell you a band secret and that is that we're making a Zombie movie in between tours. Its going to be called "You ate My Neighbour!" and I think we've got John Malkovich to play the lead role. ;)


¿Pensáis que el mundo digital va a acabar con el mundo de la música tal y como lo conocemos hoy en día? ¿Cuál es el futuro del músico?
Creo que el intercambio de información es inevitable e incontrolable. Por lo tanto, la música será compartida por los aficionados de todo el mundo. No creo que intentar pillar a la gente y poner limitaciones a ellos, sea la respuesta. Si los fans de la música fueron educados de forma que vieran lo que una banda pasa para grabar un disco, tanto en el aspecto financiero, como en el emocional, iban a ver más gente que pagara por ello. Las bandas en estos días, sólo se puede hacer una vida de viajes y publicaciones. Las ventas de discos no se tienen en cuenta para nada. Por eso es que todo el mundo debería ir a más a los conciertos! Apoya a tus músicos y sal a los conciertos!
Tal vez, si las bandas ofrecieran un paquete especial, como un vinilo de bella edición con contenido extras, las personas se inclinarían por comprar más música. Yo compro vinilos cuando puedo, porque me encanta tener una colección de música física.

Do you think the digital world will end with music as we know it today? What do you think is the future of music?
I think the sharing of information is inevitable and uncontrollable. Therefore music will be shared by fans around the world. I don't think trying to catch people out and put limitations on them is the answer. If fans of music were educated as to what a band goes through both financially and emotionally to make a record they would see more worth in paying for it. Bands these days can only make a living from tours and publishing. Record sales don't account for anything. So thats why everyone should go to gigs more! Support your musicians and go out to concerts!
Maybe if bands could offer a special package like a nice edition Vinyl with great artwork and extra content people might be inclined to buy more music. I know that I buy vinyl when I can because I love having a physical music collection.

¿Cuál es vuestro mejor recuerdo en el mundo de la música?
Recuerdo haber visto Smashing Pumpkins tocar en la última gira. Era para el álbum Machina 2. Yo estaba tan impresionado por ellos. Fue uno de mis primeros conciertos y les había idolatrado durante tanto tiempo, que cuando salieron al escenario casi me cagué en los pantalones! Fue un gran concierto, y Billy Corgan es una de las principales razones tanto yo, como Conor comenzamos a tocar la guitarra.
Tocar música es, obviamente, también es un algo muy importante. No hay nada que mejor que la sensación de tocar y que la gente baile, y cante las letras de tus canciones.

What is your best memory about music?
I remember seeing Smashing Pumpkins play on the last tour. It was for the album Machina 2. I was so star struck by them all. It was one of my first concerts and I had idolized them for so long that when they came out on stage I nearly shat in my pants! It was great gig and BIlly Corgan is one of the main reasons both myself and Conor started playing guitar.
Playing music is obviously also a major high point. Theres nothing that beats the feeling of playing and having people dance about and sing back the words of the songs.


¿Habéis oído hablar del #15-M o también  llamada la #Spanish-revolution? ¿Qué  pensáis al respecto?
Yo realmente no sé mucho sobre ello, pero me gustaría apoyar el derecho del pueblo a protestar pacíficamente si sienten que no están siendo representados adecuadamente en su gobierno. Creo que millones de personas han participado en estas manifestaciones y yo apoyo su ideología, y la ambición de cambiar aspectos de su sistema político.

Have you heard of the #15-M or also called the #Spanish-revolution?. What do you think about it?
I really don't know a lot about it but I would support the right of people to protest peacefully if they feel they are not being represented properly in their government. I believe millions have participated in these demonstrations and I support their ideology and ambition to change aspects in their political system.


The Cast Of Cheers - Animals (2012)


MISCELÁNEA  MYSCELLANY

¿Podriais decirnos… / Could you tell us about...

… Un libro / A book?:
Estoy leyendo un libro llamado 1Q84 (2009-2010) de Haruki Murakami en este momento. Es increíblemente bueno! Lleno de locuras que mantienen mi interés!
Uno de mis libros favoritos es de 20.000 Leguas de Viaje Submarino (1870) de Julio Verne. Me encanta la simpleza en su escritura. Sus ideas son tan buenas, que sólo necesita la sencillez de las palabras, para mantener sus historias interesantes y seguir su camino.

I'm reading a book called 1Q84 by Haruki Murakami at the moment. It's unbelievably good! Plenty of craziness to keep me interested!
One of my favorite books is 20,000 Leagues Under the Sea by Jules Verne. I love the simplicity in his writing. His ideas are so good that he only needs the simplest of words to keep his stories interesting and moving along.

…Una película / ...A movie?:
El Gran Lebowski (1998). Me encantan las Películas de los Hermanos Coen y esta es una de mis Favoritas de siempre. ¡Jeff Bridges, Líder del mundo!

"The Big Lebowski". I love most Coen brothers movie's and this is one of my all time favorites. Jeff Bridges for world leader!

…Una canción / ... A song?:
I Would Die 4 U (1984) de Prince. Es una canción que me encanta desde pequeño, y que todavía pongo, cuando hago sesiones como DJ. Me encanta lloriquear esa canción cuando estoy por ahí. ¡Príncipe, Líder del Mundo también!

"I Would Die 4 U" by Prince. It’s a song I've loved since I was a child and I still play it when we do DJ sets. I love tearing that song when i'm out. Prince for world leader too!

…Un album / ... An album?:
Beware and Be Grateful  (2012) de Maps and Atlases. Este es su nuevo disco, y ahora mismo, me encanta. Canciones muy inteligentemente escritas que suenan muy bien. Hay algo de guitarra glitchy asesina al final de la canción Silver Self.

"Beware and Be Grateful" by Maps and Atlases. This is their newest record and I'm loving it at the moment. Really clever song writing and great sounds. There's a killer glitchy guitar bit at the end of the song "Silver Self".

…Un grupo o solista / A group or soloist?:
Queen. Freddy Mercury es mi héroe. Cuando lo veía en la tele cuando yo era joven, me daban ganas de subir al escenario. Él tiene la mejor puesta en escena de cualquier intérprete que yo haya visto (aunque sea en la tele). Queen tiene una discografía extensa tal, que nunca pueden llegar a aburrirte. Sé que la gente crítica el álbum "Hot Space", pero en realidad es uno de mis favoritos ... ¡No sé lo que me pasa!

Queen. Freddy Mercury is a hero of mine. Seeing him on telly when i was young made me want to be on stage. He has the best stage presence of any performer I've ever seen (albeit on telly). Queen have such an extensive discography that I can never get bored. I know people slate the album "Hot Space" but it's actually one of my favorites… I don't know what's wrong with me!

Thank you very much. Best wishes from Spain,
Thanks,
Neil Adams

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada