eNTRaDaS PaRa La HiSTeRia

lunes, 19 de noviembre de 2012

The Holmes Brothers - Feed my Soul (2010). Entrevista a The Holmes Brothers

EL GRUPO  THE BAND

The Holmes Brothers es un trío vocal e instrumental de Christchurch, Virginia, que fusiona el Blues, el Soul, el Gospel, el Country y el Rhythm & Blues, formado por Wendell Holmes (voz, guitarra y piano), Sherman Holmes (voz y bajo), Popsy Dixon (voz y batería).
Han editado  diez álbumes de estudio, hasta la fecha, y dos de ellos han llegado al top 5 en las gráficas del Billboard de álbumes de Blues.
Han ganado muchos seguidores por tocar con regularidad en festivals de verano de Folk, Blues, Gospel y Jazz.

The Holmes Brothers are a vocal and instrumental trio originally from ChristchurchVirginia. Mixing sounds from blues, soul, gospel, country, and rhythm & blues, they have released ten studio albums, with two reaching the top 5 on the Billboard Blues Albums chart.
They have gained a following by playing regularly at summer folk, blues, gospel, and jazz festivals.

Han grabado con Van Morrison, Peter Gabriel, Odetta, Phoebe Snow, Willie Nelson, Freddie Roulette, Rosanne Cash, Levon Helm y Joan Osborne, y han girado por  todo el mundo-incluyendo una actuación para el presidente Bill Clinton. Ganaron el Blues Music Award de la Blues Foundation con sede en Memphis a la banda del año en 2005 y para el mejor álbum de Blues Soul en el 2008.

They’ve recorded with Van Morrison, Peter Gabriel, Odetta, Phoebe Snow, Willie Nelson, Freddie Roulette, Rosanne Cash, Levon Helm and Joan Osborne, and have gigged all over the world—including performing for President Bill Clinton. They won the Blues Music Award from the Memphis-based Blues Foundation for Band of the Year in 2005 and for the Soul Blues Album of the Year in 2008.


EL DISCO  THE DISC

Feed My Soul (2010) es el álbum del trío de Gospel/Soul,  The Holmes Brothers, lanzado el 2 de marzo de 2010. El álbum está muy condicionado por la reciente lucha del cantante Wendell Holmes contra el cáncer, él es el compositor dominante del álbum. El álbum fue producido por Joan Osborne.

'Feed My Soul'  is an album by gospel/soul trio The Holmes Brothers. Released on March 2, 2010, the album is largely influenced by lead singer Wendell Holmes's recent bout with cancer; he is the album's dominant songwriter. The album was produced by Joan Osborne.

The Holmes Brothers - Feed my Soul (2010)
  
USA Today define la música de The Holmes Brothers  como "de profundas raíces en el R&B, Gospel y el Country. Es gloriosa, llena de alma y sorpresas".
The New Yorker dice que The Holmes Brothers  “son capaces de logros impresionantes".
National Public Radio añade: "Sus voces son los suficientemente ásperas para una juke joint (similar a un bar) y lo suficientemente suave para una iglesia".

USA Today calls The Holmes Brothers’ music "Rootsy R&B, gospel and country. They are glorious, full of soul and surprises".
The New Yorker says, “The Holmes Brothers are capable of awesome achievements.” National Public Radio adds, “Their voices are rough enough for a juke joint and smooth enough for church.”


LA ENTREVISTA  THE INTERVIEW

¿Quién son The Holmes Brothers?
Somos dos hermanos (Sherman y Wendell) y nuestro hermano adoptado Popsy, y tocamos música juntos desde 46 años.
Who is The Holmes Brothers?
We are two brothers (Sherman and Wendell) and our adopted brother Popsy, and we are playing music together for 46 years.
           
En vuestro último álbum, Feed my Soul nos sorprendes con un montón de canciones con una variada mezcla de estilos, donde podemos encontrar: Soul, R&B, Blues, American Rock y un poco de Country Folk... Parece que The Holmes Brothers se inspira en el sonido de los años 60 y los70 para sus canciones, ¿qué odeis decirnos al respecto?
Nos gusta tocar música de la época de nuestra juventud, y esto fue en los 60 y los 70, y nos encanta tocar diferentes estilos de música.
In your latest album “Feed my Soul”, you surprised us with a lot of songs with a varied mix of styles, where we can found: Soul, R&B, Blues, American Rock, and a bit of Country Folk, ... It seems The Holmes Brothers is inspired by the sounds of the 60’s and 70’s in their themes, what can you tell us about it?
We love to play music from the time of our youth, and that was in the 60's and 70's, and we always loved to play different types of music.


¿Por qué has titulado Feed my Soul a tu último álbum?
La música es buena para el alma.

Why have you titled “Feed my Soul” to your last album?
Music is good for your soul

¿Qué vamos a ver y disfrutar en vuestro espectáculo en directo?
Vamos a tocar canciones de blues, R&B y gospel, y esperamos que os podamos hacer feliz con nuestro estilo de música.

What are we going to see and enjoy your live show?
We will bring blues, R & B, and gospel songs and we hope we can make you happy with our brand of music.


¿Es vuestra  primera vez en España? ¿Qué esperas del público español en tus conciertos?
Ya hemos estado en España antes. El año pasaod tocamos en el Festival “Cazorla Blues”

Is this your first time in Spain? What do you expect from the Spanish public in your shows?
We were in Spain before. Last year we played the Cazorla Blues Festival.

¿Hay alguna sorpresa o planes alternativos para vuestra gira de 2012 y 2013?, ¿algo que podáis anticiparnos?
Esperamos seguir haciendo lo que hacemos por 20 años más.

Do you have any surprise or any plans alternative to this tour for 2012 and 2013?. Can you anticipate anything to us?
We hope to continue doing what we have been doing for the next 20 years.


¿Pensáis que el mundo digital va a acabar con el mundo de la música tal y como lo conocemos hoy en día? ¿Cuál es el futuro del músico?
Siempre habrá gente a la que le guste la música REAL, no esa digital mi...

Do you think the digital world will end with music as we know it today? What do you think is the future of music?
There will always be people who like REAL music, not that digital sh...

¿Cuál es vuestro  mejor recuerdo en el mundo de la música?
Cuando éramos pequeños, cantando en la iglesia.

What is your best memory about music?
When we were little boys, singing in church.


¿ Habéis oído hablar del #15-M o también  llamada la #Spanish-revolution? ¿Qué  pensáis al respecto?
Hemos oído hablar de los problemas y los tiempos difíciles que el pueblo español está teniendo. Venimos del campo, somos gente sencilla, y simpatizamos completamente con su lucha. En los EE.UU. tenemos el mismo problema, gente sin trabajo, personas que han perdido sus hogares. Esperamos y rezamos para que el mundo será un lugar mejor.

Have you heard of the #15-M or also called the #Spanish-revolution?. What do you think about it?
We heard about the trouble and the hard times that the Spanish people are having. We come from the countryside, we are simple people, and we fully sympathize with your fight. In the USA we have the same thing, people without work, people loosing their homes. We hope and pray that the world will become a better place.

¿Creéis que el blues vuelve a estar de moda?
El blues no es una moda, siempre ha estado ahí, está ahí, y estará allí. ¡Es la columna vertebral de toda la música popular!

Do you think the blues is back in fashion?
Blues is not a fashion, but it always was there, is there, and will be there. It s the backbone of all popular music.


The Holmes Brothers - NPR Music Tiny Desk Concert


MISCELÁNEA  MISCELLANY

¿Podriais decirnos / Could you tell us about...

… Un libro / A book?:
Un libro que no escanta es la Biblia.
A book we love to read is the Bible.

…Una película / A movie?:
-


…Una canción / A song?:
Nuestra canción favorita: Precious Lord (1956) de Tom Dorsey.
Favorite song: Precious Lord by Tom Dorsey.

… Un album / An album?:
Todo lo de Sam Cooke.
Everything by Sam Cooke.

…Un grupo o solista / A group or soloist?:
Sam Cooke.

Thank you very much. Best wishes from Spain,
We are looking forward to our shows on Spain.
The Holmes Brothers

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada